-
1 plonk
a bottle of \plonk eine Flasche mit billigem, schlechten Wein1) ( set down heavily)to \plonk sth somewhere etw irgendwo hinknallen ( fam)2) ( sit heavily) -
2 plonk
I transitive verb(coll.)II noun(coll.): (wine) [billiger] Wein* * *[ploŋk](to place or put noisily and rather clumsily: He plonked his books on the table; She plonked herself down in front of the fire.) (sich) fallen lassen* * *plonk1[plɒŋk]a bottle of \plonk eine Flasche mit billigem, schlechtem Weinplonk2[plɒŋk, AM plɑ:ŋk, plʌŋk]I heard something go \plonk ich hörte, wie etwas dumpf aufschlug [o fam plopp machte1. (set down heavily)2. (sit heavily)to \plonk oneself down on a chair/sofa sich akk auf einen Stuhl/ein Sofa fallen [o fam plumpsen] lassen* * *I [plɒŋk]1. n(= noise) Bums m2. advfall, land bums, pengplonk in the middle — genau in die/in der Mitte
3. vt (inf)(= drop, put down) hinwerfen, hinschmeißen (inf); (= bang down) hinknallen (inf), hinhauen (inf)to plonk oneself (down) — sich hinwerfen, sich hinpflanzen
IIhe plonked himself down in a chair just plonk yourself down somewhere — er warf sich in einen Sessel, er ließ sich in einen Sessel fallen hau dich einfach irgendwo hin (inf)
n (Brit inf= wine) (billiger) Wein, Gesöff nt (hum, pej)* * *plonk1 [plɒŋk; US auch plɑŋk]A v/tplonk o.s. into a chair sich in einen Sessel schmeißen2. eine Saite, ein Saiteninstrument zupfen, zupfen auf (dat)C s hartes Geräusch, Knall mD adv1. hart, knallend2. (haar)genau:E int peng!plonk2 [plɒŋk] s Br und Aus umg billiger (u. schlechter) Wein* * *I transitive verb(coll.)II nounplonk something [down] — etwas hinknallen (ugs.)
(coll.): (wine) [billiger] Wein* * *v.knallen v.schmeißen v.(§ p.,pp.: schmiß, geschmissen) -
3 plonk down
-
4 plonk down
См. также в других словарях:
plunk down — verb set (something or oneself) down with or as if with a noise He planked the money on the table He planked himself into the sofa • Syn: ↑plank, ↑flump, ↑plonk, ↑plop, ↑plunk, ↑plump down, ↑ … Useful english dictionary
plump down — verb 1. set (something or oneself) down with or as if with a noise He planked the money on the table He planked himself into the sofa • Syn: ↑plank, ↑flump, ↑plonk, ↑plop, ↑plunk, ↑plunk do … Useful english dictionary
park oneself — (informal) SIT DOWN, seat oneself, settle (oneself), install oneself; informal plonk oneself. → park … Useful english dictionary
plank down — verb drop heavily • Syn: ↑plonk down, ↑plump down • Hypernyms: ↑drop • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody … Useful english dictionary
бухаться — БУХАТЬСЯ, несов. (сов. бухнуться). Разг. Двигаясь откуда л. сверху вниз, грузно, шумно, с глухим звуком падать (упасть) (обычно о чем л. тяжелом); Син.: валиться, Разг. брякаться, грохаться, хлопаться, шлепаться [impf. coll. to fall heavily; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
sink — verb 1) the coffin sank below the waves Syn: submerge, founder, go down, be engulfed, drop, fall, descend 2) they sank their ships Syn: scuttle; Brit. scupper 3) the sun was sinking … Synonyms and antonyms dictionary
Australian and New Zealand punting glossary — This page is about the Australian English usage of punting, for other uses of punting see punt and punter .The Australian and New Zealand punting glossary explains some of the terms, jargon and slang which are commonly used and heard on… … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
park — 1. noun 1) we were playing in the park Syn: playground, play area, public garden, garden(s), green 2) a new national park Syn: parkland, wilderness area, protected area, nature reserve, game reserve 2 … Thesaurus of popular words